探讨中西医之间的异同

yin-yang

 

当您在阅读这文章时, 相信您也已认识到中医药(TCM)及针灸的使用率及临床应用正在迅速得到普及,并已被广泛誉为有可能解决我们在这21世纪面临医疗费用不断上升的一个可靠方案。中医,一个基于5000多年与疾病抗争经验和和实证的医学体系,是华人一直赖以用来治疗疾病和保护自己免受流行病伤害方法之一。

在目前所知的近300多种不同民族的传统医药体系中,中医药是最具系统和有据可查的传统医学之一。它的医疗体系涵盖一个广泛的中药材应用方法,完整医疗设备,系统的按摩技术和完善的饮食养生原理,在世界160多个国家里已经作为主流或主要替代医疗医疗卫生系统。世界卫生组织(WHO),在1980年,也正式向世界各国推荐针灸,一种中医的重要治疗手段,的适应症共四十三种。

对疾病的了解

在西方医学还未经意大利传教士于19世纪初引进中国之前,中国仅有可救死扶伤的医疗系统就是我们今天所认识的中医。 从历史文献、档案记录显示,中医药在这几千年已成功地克服了许多流行疾病和疾病的扩撒。 中医药的起源深深植根于普通老百姓朴素的生活里。在浩瀚的中华文学里, 我们都会在字里行间感受到中医药的存在,它们的应用及理论的实践都为这些名著增添色彩, 如《红楼梦》和《三国演义》里都出现许多名方、药膳。 中医, 经历数千年的历史沉淀和洗礼,好好的存在着,与时并进的发展着,它不仅仅是一门科学,亦是一门哲学的,是中国文化的世界舞台里的一个重要组成部分。

中国历代诸子百家,许多哲学家,如老子与孔子,也是中医药的代表性的养生大家。 他们对于中医学的思想,在很多医学文献都有记载,也形成了我们今天中医理论里的重要组成部分。中医药的关键概念一个动态平衡的状态,这也是儒家中庸思想及天人合一整体观的基础。 皆认为所有的元素都是相互联系的,彼此相互依存;阴阳概念概念则是道教体系里的一个重要环节。疾病发生就是这种动态平衡遭到了破坏,或不同元素之间的相互依赖性出现不稳定的结果。根据动态平衡被破坏的情况,采取了一个宏观方式来解决疾病和病症,进行纠正、调整,就是中医的治疗观,称之为“辨证论治”。诊断方法的目的辨别人体状态偏离平衡的情况进行治疗,使之恢复到平衡状态。

在古希腊的医疗系统里,古西医医学的治疗思路与中医类似,认为医学有不仅仅是科学, 它还包涵艺术的成分,在希波克拉底誓言里就有明显的记载。 然而,随着生物治疗的发现,抗生素,化学,遗传学和实验室技术(如X射线,MRI等)的科学发展,西医学里的“艺术”元素也渐渐的被忽视了。

这些科学发展也塑造了我们现在所知的现代医学及医学上所谓的科学依据。指出疾病和传染病的发生是细菌或病毒侵犯或身体内特定器官的退化的结果。 西医采取专病专方的方法来解决疾病和病害的问题。 在治疗时需要先鉴定导致疾病发生的的特定细菌或病毒或特异性器官变性或某些遗传原因,以便为“患者”制定专用药物和治疗方案。

诊断方法

现代西医依靠许多测试报告来协助医生诊断病人的病情。 较轻微的疾病如咳嗽,感冒,鼻涕等常见疾病,可以通过观察和简单的问卷式调查轻松诊断出,但更复杂的疾病通常都需要通过实验室的分析报告,以确定其致病原因。 目前市场上有许多辅助医生处理这些的诊断医疗器材设备和工具,以及家用型适合自我诊断诸如体温计,高血压计和血糖仪。 西医生在很大程度上依赖于从这种设备在实验室报告中提出的指标。

从中医的角度来看,健康的人体是一种动态平衡,完整的体系与社会、文化及的更大环境和谐整合的系统。 当个人与外部环境之间的平衡出现不协调,功能性障碍将会导致机体出现如疲劳,麻木,疼痛,发烧和发冷等症状。 中医采用系统方法的收集患者提出的症状,机体所处的状态,通过称之为“辨证论治”的过程,对个体情况进行诊断结论,辨别人体状态偏离平衡的情况,从而制定适当的治疗方法。

就个人而言,我肯定来自实验室的测试报告如X射线和MRI都是重要的医学依据,对于诊断疾病所得出结论的重要。这类报告也让让中医在对病人的诊断,有更深一层的认识, 辨证施治也可更明确, 同时也为医疗疗效进展提供一个很好的依据。 在我的临床实践中,我经都会要求患者向我显示他们的报告,或者建议他们去进行这些测试以确认诊断。

治疗方法

相比中医师通过“辨证论治”诊断结果,西医生通过实验室报告和医疗器械指标所采用的指标,所采用的诊断方法普遍被公认较具科学性。 对于如高血压或糖尿病这类现代社会常见慢性病,西医在诊断时需要的确认患者具备相应的疾病指标,才可提出治疗方案,依相对规定的药物,物理治疗手法和手术治疗,缓解症状,给予治疗疾病。 然而,很多时候实验室医疗报告中的信息和患者所经历的症状会有所不同。出现这种情况时, 即使患者感觉不舒服,西医却面临一个无法为患者提供一个完善缓解治疗方案的困境。

世界卫生组织(WHO)将这情况定义为“亚健康状态 – Sub -Health”- 当所有必要的实验室物理和化学指标测试为阴性时,个体的状况在健康和疾病之间,但是人体感到不适甚至疼痛。 当患者出现这类情况时,西医很多时候是束手无策的。

中医“辨证论治”的断方法已有数千年的实践经验,历代名医如华佗,李世珍等在他们辉煌的一生也不断的将其完善。 中医的诊断方法要求将每位患者视为独立的个体,并在临床咨询期间通过“辨证论治”,对患者的综合征表现进行调整。当患者经有西医医生诊断为某种病情时, 在寻求中医服务时, 中医师会根据个体的体质和咨询期间出现的综合征,拟出不同的处方用药。 治疗方法包括中草药,饮食,运动,针灸,有时也可是小手术。

这种的诊断治疗方法凸显了中医药在处理亚健康状况方面的实力。中医通过的整体身体状况分析症状的诊断方式,对慢性疾病患者在预防进一步恶化的情况和养生保健方面,在无法扮演一个主导角色时,相信也可发挥积极的辅助作用,

结论

这文章中概述了中医和西方医学的差异,然而两个医疗系统都同为一目标而存在:“为人民服务,救死扶伤”。从希波克拉底誓言摘录的这段话,“我谨记,我所治疗的不仅是个发烧图表或一个增生的癌细胞,而是一个正在生病的人,他的病会影响他的家庭和经济的稳定。如我要充分照顾病人,我的治疗责任需包括这些相关的问题。”,适用于所有中医和西医, 共勉之。

clementng-formal

黄欣杰博士

有兴趣了解中医药如何能帮助您, 可参与黄欣杰博士团队设计及讲解的课程。可发电邮clementng@tcmandyou.com 如您需要更多讯息

在新加坡人民协会邻里民众俱乐部: 

网上慕课 在线学习