Tranquil Sleep Tea – Calmer You 安眠宁神茶 · 宁静的您

Our Quality Commitment · 品质承诺

Premium • Authentic • Safe • Standards-Compliant
优质 • 地道 • 安全 • 严格标准

Crafted with certified organic herbs, biodegradable corn-fibre tea bags, and individually aluminium-sealed sachets to protect purity, aroma, and safety.
You taste the herbs — not the packaging.

采用有机药材、可降解玉米纤维茶包与独立铝箔密封包装，完整保留草本原味与安心品质。
喝到的，是草本本味，而不是包装味。

---

TCM Calming Blend · 中医安神配方

Sleep is not just rest — it is repair.
Designed for those with restless nights or overactive minds, this tea draws from TCM wisdom to calm the Shen and settle the Heart, creating a gentle transition into night.

睡眠不仅是休息，更是修复。
专为夜间易醒、思绪繁杂者而设，以中医“宁心安神”之法，安神定志，缓和心绪，让身心自然沉静。

Sip it about one hour before bed. The balanced infusion of Licorice, Polygala, Poria, Jujube, and Chamomile works synergistically to quiet the mind, relax the body, and form a soothing nightly ritual — welcoming a Calmer You.

建议于睡前一小时饮用。甘草、远志、茯苓、红枣与洋甘菊协同作用，安心安神、放松身体，形成每日入眠前的平静仪式——迎接更宁静的您。

---

✨ Benefits · 功效

Promotes relaxation & deeper sleep / 改善睡眠质量、放松身心
Calms Shen & nourishes Heart Qi / 安神定志、养心敛神
Comforting sweet–fragrant aroma / 微甜清香、安抚情绪
Caffeine-free for night use / 零咖啡因，适合夜间饮用

---

Ingredients · 主要成分

Licorice 甘草 · Jujube 红枣 · Poria 茯苓
Polygala 远志 · Chamomile 洋甘菊

Sourced from authentic natural habitats, including Gansu, Hebei, Xinjiang, and the highlands of Yunnan — ensuring quality, safety, and purity.

原料采自甘肃、河北、新疆与云南高原等地道产区，品质纯正、安全可靠。

---

Taste & Rationale · 口感与理法

Taste 口感：甜、香、微酸 (Sweet, Fragrant & Slightly Sour)

• Sweet–fragrant base from Jujube & Chamomile calms emotions
  红枣与洋甘菊带来甜香暖意，轻柔安抚情绪

• Polygala calms Shen & eases overthinking
  远志安神定志，缓解思绪纷乱

• Poria stabilises Heart–Spleen & supports restful sleep
  茯苓健脾宁心，让睡眠更稳

A warm, comforting blend that soothes without heaviness.
温润不腻、安神不燥，让心神自然安定。

---

How to Enjoy · 饮用方式

1 bag · 250–300 ml · Steep 5–6 mins
每日 1 袋 · 250–300 毫升热水 · 冲泡 5–6 分钟
Best before bedtime / 睡前饮用最佳

For deeper relaxation and aroma release, lightly simmer for 5 minutes.
微煮约 5 分钟，安神放松效果更佳。

---

Packaging · 包装说明

✔ Corn-fibre tea bag 玉米纤维茶包
✔ Individually aluminium-sealed 独立铝箔密封
✔ Organic ingredients 有机草本

---

Certifications · 认证

GMP · Kosher · ISO22000 · USDA Organic
符合国际食品安全与质量体系认证。

---

Details · 产品信息

Made in Singapore 新加坡制造
10 × 5 g sachets 每盒 10 袋（5 克/袋）

*Food product – not a medicine / 本产品为草本饮品，并非药品。
Product of Singapore | 10 × 5 g sachets