Description

THIS FORMULA IS TO BE TAKEN ONLY WHEN SYMTOPMS OCCURRED.

THUS ONLY ORDER IF YOU CAN WAIT FOR AT LEAST A WEEK BEFORE YOU ORDER AS STANDBY.

Pack Size: 100g

Made in Singapore. 新加坡制造。HACCP & GMP Certified.

Action and Indications:

Ventilate the lung to arrest cough, clear away heat and disperse dampness, remove toxic substances and expel pathogenic evil. Help to relieve symptoms such as fatigue, fever, cough, sore throat and poor appetite.

功能与主治：

宣肺止咳、清热化湿、解毒祛邪。用于缓解因病邪感染所致乏力、发烧、咳嗽、咽痛、食欲不振等症状。

Dosage:

For oral administration, take 5g with warm water, once daily.

用法与用量：

温开水冲服，一次5g，一日1次。

Side Effects:

May cause dizziness, headaches, poor appetite, insomnia, irregular or fast heartbeat and rise in blood pressure.

副作用:

可能引起头晕、头痛、饮食不振、失眠、心悸或心律加快，以及血压升高。

Contraindications:

Avoid smoking, alcohol and spicy, cold or greasy food. Patients with fever and body temperature
exceeding 38.5°C should go to the hospital. Contraindicated in pregnancy, lactation and individuals with heart diseases, hypertension, glaucoma, diabetes and thyroid diseases. Avoid prolonged use. Contraindicated in individuals with weak constituents, spontaneous perspiration, night sweat or dyspnea of asthenia type. Contraindicated in individuals with liver and kidney impairment. If the symptoms are not improving, please consult a doctor.

禁忌：

忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。发热体温超过38.5℃的患者，应去医院就诊。孕妇、哺乳期妇女、心脏病、高血压、青光眼、糖尿病、甲状腺疾病患者禁用。避免长期服用。体虚自汗、盗汗及虚喘者禁用。肝肾功能不全者禁用。如果症状没有改善，请咨询医生。

Ingredients:成分：

Each dosage (5g) contains extracts equivalent to raw herbs: 每5g含提取物相当于原药材:
Herba Ephedrae 麻黄 3000 mg
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 炙甘草 2000 mg
Semen Armeniacae Amarum 苦杏仁 3000 mg
Gypsum Fibrosum 石膏 7000 mg
Ramulus Cinnamomi 桂枝 3000 mg
Rhizoma Alismatis 泽泻 3000 mg
Polyporus 猪苓 3000 mg
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 白术 3000 mg
Poria 茯苓 5000 mg
Radix Bupleuri 柴胡 5000 mg
Radix Scutellariae 黄芩 2000 mg
Rhizoma Pinelliae (Processed with Ginger) 姜半夏 3000 mg
Rhizoma Zingiberis Recens 生姜 3000 mg
Radix et Rhizoma Asteris 紫菀 3000 mg
Flos Farfarae 款冬花 3000 mg
Rhizoma Belamcandae 射干 3000 mg
Radix et Rhizoma Asari 细辛根 500 mg
Rhizoma Dioscoreae 山药 4000 mg
Fructus Aurantii Immaturus 枳实 2000 mg
Pericarpium Citri Reticulatae 陈皮 2000 mg
Herba Pogostemonis 广藿香 3000 mg